prezentaciJa makedonskata / présentation en macédonien

očekuvanjata / izložba na fotografii
Amnesti internešenel Le Avr / čaJ vo vozduhot
Januari 2014

Očekuvanja , bideJḱi vo ovoJ zbor ima skitnici , no , isto taka, se nadevam .

Sirbu et sa femme Rubla Daniela dorment à 6 dans une caravane désaffectée qui a servi de support de street-art.

Romite Avr vo poslednite pet meseci , pretrpe iseluvanje ponekogaš samo zakana , ponekogaš so povorki na kombinja polni so policiJata, ponekogaš duri i preku maskirani nasilnici.
Pa proteruvanje :
. logor Quartier de l’ Eure,
. gradini na Crkvata na Sveti Avgustin ,
. kleča poranešniot Lipton rastitelna Fralib ,
. kleča na sportski teren na IUT Le Avr
. workcamp Lézarde ,
. kleča na pusteliJa vozduh tečna .

Obično na policiJata se pridruženi bageri , dzidari – osiguruvači.
Taa, isto taka se slučuva, deka vo čadot od kolibi bez obJasnuvanje.

Na početokot na zimata, Le Avr Romite bile naseluvani vo dva skvotovi vednaš se zakani so proteruvanje . Neumorno, domovite ḱe bide povtorno izgraden.

Edna grupa na združeniJa formirani vo Le Avr za pričinata na Romite  » smestuvanje, za itni slučai, ova e sega. »

ToJ e aktivno vklučena vo zdravstvoto, obrazovanieto na decata, pretstavuva vitalen materiJalna pomoš i hrana.
Ovaa grupa e sostavena od politički partii ili sekularna dobrotvorni organizacii, sindikati.
Amnesti internešenel grup 151 e vmešan.

Vo FranciJa, ima malku vreme , proteruvanje beše isklučok. Vo 2013 godina , taa stana pravilo.
Sistematski , sega e masoven i dopira vklučuvaJḱi antički naselbi bez sosedstvoto problemi.
Kontekst na nacionalnata politika e očigledno pričina za golem dogovor.

Prinudeni iseluvanje stana edinstveniot odgovor od državata i lokalnite vlasti so volJata za integraciJa na Romite vo celosna sprotivnost so meǵuministerska kružni avgust 2012 ( * ), koJa noseše so nego mnogu nadež za luǵeto se zakani so iseluvanje.

Pa doublespeak , ubava kružni strana da Ja smiri humanisti , drugite železna raka na terenot za da se ispolnat izborniot trend na momentot.

Vo izveštaJot obJaven od strana na Amnesti FranciJa ovie denovi nosi svoJot poln naziv , se vika  » osuden na skitnici. Prisilnoto proteruvanje na Romite vo FranciJa  »
dostapni na veb saJtot na Amnesti Frans
Le Avr ili blog amnestylehavre.wordpress.com
Vo otvoreno pismo do ministerot za vnatrešni raboti , Septemvri 27, 2012, Ženeviev Garrigos , pretsedatel na Amnesti Internešnal za Frans pismo naveduva:
 » Vrz osnova na našite istražuvanja, stotici Romi bea izbrkani od meǵuministerska cirkular na 26 avgust i evakuaciJa na zemJišteto kako tie se sproveduvaat denes ne se vo soglasnost so meǵunarodnoto pravo, osobeno vo odnos na konsultacii vklučeni vistinski luǵe , informacii i soodvetna izvestuvanje i predloženite rešeniJa soodvetni rehousing garanciJa na pravoto na luǵeto da bidat bez pokriv nad glavata kako rezultat na iseluvanje operacii.  »
(*) Meǵuministerskata Kružni od 26 avgust 2012 godina na isčekuvanje i poddrška na evakuaciJa kampovi

blagodarenie

. A Kerol i Veronika Mădălin Mădălin i sin , negovata sopruga Kristina, Marsela i neJziniot sin Marsel, raǵanjeto Hristovo i Rubla , Sorin i Sonnia Sever i KorneliJa , Stellian i MariJana, Rem i Loura , Iosip i KorneliJa , David i Ana Marin i Lacrimara i nivnite deca … i mnogu drugi koi sum zaboravil … se nadevam deka tie mi prosti .

. Kolektivni členovi so koi nie ponekogaš delat ist galii so Romite.

. A Rougeventre Dominik , šef na Amnesti internešenel grup 151 koi veruvaa vo ovaa avantura i mi veruvaa.

. A Boris Tesnière šef teahouse « Er čaJ « , koJ , isto taka, mi veruvaa navistina ne vo povolna kontekst.
Toa e vo prilog na http://www.facebook.com / LAirDuThe stranica.

. A Fabien pomine osigureni za teška zadača za ureduvanje sliki.

Na nered raǵanjeto Hristovo na poslednata slika kažuva mnogu za sostoJbata na Romite Avr . ToJ i negovoto semeJstvo se deportirani tamu edna nedela. Nie mora da gi obnovat .
Nie sme vo presret na zimata , sonceto e deficitaren.
08:30 , decata se čisti , za vreme i sreḱni na vlezot na učilišteto.

Ova može da bide denot na iseluvanje …

Sliki prikažani se samo mal del od potopuvanje rabota što gi prezema za šest meseci kon Romite Avr .
Taa zede ni go skroti edni so drugi.
Pred da možete da gi prezemat sliki za mene, pa go zede Jas ne go prifati kako svoJ fotograf.
ToJ Ja osnoval ritual meǵu nas , Jas donese fotografii od prethodniot sostanok , a potoa može da se dobie na kamerata za nova sesiJa snimki. Zedov i šut stotici portret fotografii koi se sega na raspolaganje za da se izmeri i da se klasificira vo vratite lisJa.
A doverba togaš beše vospostavena pomeǵu nas. Toa se slučuvalo i deka Jas ostavam so nekoi skapoceni sliki od nivniot biznis , za popravka ili zgolemuvanje , kraJna doverba mene.
Toa e od tamu što bev pokanet vo kabini, apartmani skvotovi , spodeluvanje obroci i drugi vreminja vo nivniot život.

Ovie Romi navaliJa vo moJot život , Jas ke se ostavi vratata podotvorena …

Vo Le Avr , 15 oktomvri 2013 godina.

Jean-Luc NAIL

Romanski prevod od g-din NastasiJa Costel , pretsedatel na  » Dostoinstvo Romite » i Ketrin Raffait so moJata blagodarnost .

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Où l'application d'une justice mène à l'errance toute une communauté.

%d blogueurs aiment cette page :